Prevod od "tako lepe" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako lepe" u rečenicama:

U èitavom Velsu nije bilo tako lepe.
No País de Gales, não havia vale tão lindo.
Mrzeo bih da jednoga dana sakupljam delove tako lepe devojke kao što ste vi.
Eu odiaria ter que recolher os pedaços de uma garota bonita como você.
Jesi li ikada u životu video tako lepe oèi?
Alguma vez viu olhos tão bonitos como estes?
O, da. Lišavate me društva tako lepe devojke.
Está me privando da companhia de uma bela jovem.
Oprostite mi, ali velika je èast... boriti se za naklonost tako lepe dame.
Beggin ' seu perdão, mas é uma grande honra... ser atirando para o favor de uma senhora bonita como você.
Vi govorite... tako lepe stvari, gospodaru.
Você disse... coisas tão bonitas mestre.
Zvezde su tako lepe kad se gledaju iz svemira.
As estrelas são tão lindas vistas do espaço.
Ne tako lepe kao što su vaše... ali sam shvatio da tamo moraju da budu stari grafitni spomenici.
Não tão bons quanto os seus... mas deve haver lápides antigas lá.
Ima mnogo bašti u gradu koje su isto tako lepe kao i tvoja.
Há muitos jardins na cidade tão bonitos como o teu.
Pa, neka onda ovo bude jedna od prilika, sir, jer ne verujem da æete igde naæi tako veselu muziku i tako lepe partnerke.
Deixe que hoje seja uma dessas ocasiões, senhor, porque aposto que não encontrará uma música tão alegre ou parceiras de dança mais bonitas.
Lepo je da upoznaš mlade ljude koji imaju tako lepe manire.
É muito bom conhecer jovens com tão boas-maneiras.
Pa znaš razumem kako od tako lepe devojke èoveku može da pozli ovaj, mislim, da se unervozi.
Sabe... não entendo como uma garota como você pode deixar um homem doente. Digo, nervoso.
I Miguel, koji ima tako lepe oèi.
E o miguel, que tem olhos tão bonitos...
Velika lebdeæa lopta koja je svetlela svakom bojom duge i nekim novim koje su bile tako lepe da sam kleknuo i zaplakao.
Uma esfera flutuante gigante que acende com todas as cores do arco-íris e outras novas que eram tão bonitas que eu me ajoelhei e chorei.
Ne, pošto ste tako lepe, sve æu da vam dam džabe.
Não, você é tão bonita que vou deixá-los de graça.
Imali smo tako lepe Bozice u ovoj kuci.
Já tivemos tantos Natais lindos nesta casa.
Kako znaš da Džejson ima tako lepe oèi?
Como sabe que os olhos do Jason são bonitos?
Moje oèi nisu tako lepe, ali nisam ni ja.
Meus olhos não são tão bonitos, mas também não olhei.
Da li ti je iko objasnio zašto su ti oèi tako lepe.
Alguém já lhe explicou por quê seus olhos são tão bonitos?
Nisu mnoge devojke tako lepe i seksi i zabavne...
Não há muitas mulheres que sejam belas, sexys e engraçadas.
Oh, dušo a imala si tako lepe planove za veèeras.
Tinha planos tão adoráveis para a noite.
Sem imaš tako lepe smeðe oèi.
Sam... Você tem lindos olhos castanhos.
U svakom sluèaju, moram da se zaštitim od tako lepe devojke kao što si ti.
Eu tenho que me proteger, com mulheres bonitas como você.
Ako je bilo i drugih, koje èak i nisu tako lepe...
Mas se havia outras meninas... - Que nem eram tão bonitas.
One su tako lepe i blagoslovene, zar ne mislite tako?
É tão lindo e abençoado. Não acha?
Èuo sam tako lepe stvari o vama od vašeg muža.
Ouvi coisas maravilhosas a seu respeito, do seu marido.
Još su one tako lepe, i sve su ono kao, najbolje ribe na svetu, a ja sam tu ono kao...
Estão todas lindas, e... são as garotas mais atraentes do mundo, enquanto eu aqui...
Pored tebe tako lepe, ko æe uopšte primetiti cveæe?
Com você estando tão linda, que perceberá as flores?
Zašto neko tako lepe graðe postane NCIS agentica?
Por que alguém com sua aparência se torna uma agente do NCIS?
Biæe tako lepe i vlažne, samo zbog tebe!
Vou fazê-los agradável e molhado para você!
Kako to da imaš tako lepe oèi?
Como consegue ter olhos tão lindos?
Prethodne verzije maline nisu bile tako lepe i ukusne, tako da nisu mogle da privuku dovoljno ptica da rašire njihovo seme.
Antigamente framboesas não eram tão lindas e deliciosas, então poderiam atrair aves para espalhar suas sementes.
Imate tako lepe stvari, g-ðice Evo.
Você tem tanta coisa bonita, Srta. Eva.
I nisu sve te godine bile tako lepe.
E nem todos os anos foram felizes.
Pa, nastavi govoriti tako lepe stvari kao tu i možda sledeæi put ti dopustim da izabereš restoran.
Continue dizendo coisas assim, e da próxima vez deixo você escolher o restaurante.
Zato što nikada nisam videla tako lepe košulje.
Porque nunca vi camisas tão belas antes.
Druga deca bi bila sreæna da im mama šije tako lepe haljine.
Outras meninas estariam felizes se tivessem vestidos tão lindos.
Ne tako lepe kao tvoja majka.
Nada tão bonito como sua mãe.
Kako da ne odgovorim na pitanje tako lepe žene?
Como posso recusar uma pergunta de uma senhora honesta?
Oduvek si imao tako lepe oèi.
Você sempre teve olhos tão bonitos.
Voleo bih znati na èijoj si strani, ali bilo bi ružno od mene da tražim tako otvoren razgovor od tako lepe žene, bez da joj prvo platim ruèak.
Eu adoraria saber de que lado está, mas seria indelicado perguntar algo contundente a uma mulher tão bonita sem primeiro pagar seu almoço.
Sestre ne bi trebalo da su tako lepe, niti usne koje vape da budu ljubljene.
Freiras não deveriam ser tão lindas, nem ter lábios que pedem para serem beijados.
Imao je tako lepe fotografije, bez filtera, fotošopa... bio je neverovatan.
Ele costumava levar os mais belos retratos, sem usar filtros ou Photoshop. Eu já li seu diário. Ele é demais.
Zašto mi sada govoriš tako lepe stvari?
Por que está dizendo essas coisas bonitas agora?
Za druge koje možda nisu tako lepe, to je trgovina ljudima u svrhu seksualnog ropstva.
Alguns dos outros que talvez não sejam tão bonito... É tráfico de seres humanos para fins de escravatura sexual.
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš.
Viemos do planeta mais lindo que possa imaginar.
Rade neke pametne stvari kao mi, neke ne tako lepe stvari, kao što je krađa i slično.
Eles fazem algumas das coisas espertas que fazemos, algumas das coisas não tão gentis que fazemos, como roubar e assim por diante.
Evo jedne, ne tako lepe kao druge; jednostavno pokazuje religije sveta.
Aqui está um, não tão bonito quanto os outros. Simplesmente mostra as religiões do mundo.
1.4042389392853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?